Hebrew Interlinear
Joshua 4:11 Interlinear
“ were clean And it came to pass when all the people passed over passed over that the ark of the LORD and the priests in the presence And it came to pass when all the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֛י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כַּֽאֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | תַּ֥ם | H8552 | were clean | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעָֽם׃ | H5971 | And it came to pass when all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | וַיַּֽעֲבֹ֧ר | H5674 | passed over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 7 | וַיַּֽעֲבֹ֧ר | H5674 | passed over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | אֲרוֹן | H727 | that the ark | a box |
| 9 | יְהוָ֛ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְהַכֹּֽהֲנִ֖ים | H3548 | and the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 11 | לִפְנֵ֥י | H6440 | in the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | הָעָֽם׃ | H5971 | And it came to pass when all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Joshua 4:10For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan...
Joshua 4:11 (current) were clean And it came to pass when all the people passed over passed over that the ark of the LORD and the priests in the presence And it came to pass when all the people
Joshua 4:12passed over And the children of Reuben And the children of Gad and half...