Hebrew Interlinear
Joshua 24:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 24:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah of the hill Ephraim on the north side of the hill of Gaash”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְבְּר֤וּ | H6912 | And they buried | to inter |
| 2 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בִּגְב֣וּל | H1366 | him in the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | נַֽחֲלָת֔וֹ | H5159 | of his inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | בְּתִמְנַת | H0 | ||
| 6 | סֶ֖רַח | H8556 | in Timnathserah | timnath-cheres, a place in palestine |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | לְהַר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | מִצְּפ֖וֹן | H6828 | on the north side | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 11 | לְהַר | H2022 | of the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | גָּֽעַשׁ׃ | H1608 | of Gaash | gaash, a hill in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 24:29 And it came to pass after these things died that Joshua...
Joshua 24:30 (current)And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah of the hill Ephraim on the north side of the hill of Gaash
Joshua 24:31served And Israel of the LORD all the days...