Hebrew Interlinear
Joshua 22:12 Interlinear
“heard And when the children of Israel gathered themselves together of it the whole congregation And when the children of Israel at Shiloh to go up to war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּשְׁמְע֖וּ | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | בְּנֵֽי | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ | H6950 | gathered themselves together | to convoke |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עֲדַ֤ת | H5712 | of it the whole congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 7 | בְּנֵֽי | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | שִׁלֹ֔ה | H7887 | at Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 10 | לַֽעֲל֥וֹת | H5927 | to go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | עֲלֵיהֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | לַצָּבָֽא׃ | H6635 | to war | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
Verse Context
Joshua 22:11heard And the children of Israel say have built...
Joshua 22:12 (current)heard And when the children of Israel gathered themselves together of it the whole congregation And when the children of Israel at Shiloh to go up to war
Joshua 22:13sent And the children of Israel And the children of Reuben...