Hebrew Interlinear
Joshua 20:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 20:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali and Shechem in mount Ephraim and Kirjatharba which is Hebron in mount of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְדִּ֜שׁוּ | H6942 | And they appointed | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | קֶ֤דֶשׁ | H6943 | Kedesh | kedesh, the name of four places in palestine |
| 4 | בַּגָּלִיל֙ | H1551 | in Galilee | galil (as a special circuit) in the north of palestine |
| 5 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | נַפְתָּלִ֔י | H5321 | Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | and Shechem | shekem, a place in palestine |
| 9 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | קִרְיַ֥ת | H0 | ||
| 13 | אַרְבַּ֛ע | H7153 | and Kirjatharba | kirjath-arba or kirjath-ha-arba, a place in palestine |
| 14 | הִ֥יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | חֶבְר֖וֹן | H2275 | which is Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 16 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 17 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 20:6And he shall dwell in that city until he stand before...
Joshua 20:7 (current)And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali and Shechem in mount Ephraim and Kirjatharba which is Hebron in mount of Judah
Joshua 20:8And on the other side Jordan by Jericho eastward they assigned ...