Hebrew Interlinear
Joshua 20:7 Interlinear
“And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali and Shechem in mount Ephraim and Kirjatharba which is Hebron in mount of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְדִּ֜שׁוּ | H6942 | And they appointed | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | קֶ֤דֶשׁ | H6943 | Kedesh | kedesh, the name of four places in palestine |
| 4 | בַּגָּלִיל֙ | H1551 | in Galilee | galil (as a special circuit) in the north of palestine |
| 5 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | נַפְתָּלִ֔י | H5321 | Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שְׁכֶ֖ם | H7927 | and Shechem | shekem, a place in palestine |
| 9 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | אֶפְרָ֑יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | קִרְיַ֥ת | H0 | ||
| 13 | אַרְבַּ֛ע | H7153 | and Kirjatharba | kirjath-arba or kirjath-ha-arba, a place in palestine |
| 14 | הִ֥יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | חֶבְר֖וֹן | H2275 | which is Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 16 | בְּהַ֥ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 17 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Joshua 20:6And he shall dwell in that city until he stand before...
Joshua 20:7 (current)And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali and Shechem in mount Ephraim and Kirjatharba which is Hebron in mount of Judah
Joshua 20:8And on the other side Jordan by Jericho eastward they assigned ...