Hebrew Interlinear
Joshua 20:8 Interlinear
“And on the other side Jordan by Jericho eastward they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמֵעֵ֜בֶר | H5676 | And on the other side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 2 | לְיַרְדֵּ֤ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 3 | יְרִיחוֹ֙ | H3405 | by Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 4 | מִזְרָ֔חָה | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
| 5 | נָֽתְנ֞וּ | H5414 | they assigned | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בֶּ֧צֶר | H1221 | Bezer | betser, a place in palestine; also an israelite |
| 8 | בַּמִּדְבָּ֛ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 9 | בַּמִּישֹׁ֖ר | H4334 | upon the plain | a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., ( |
| 10 | מִמַּטֵּ֥ה | H4294 | out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 11 | רְאוּבֵ֑ן | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | רָאמֹ֤ת | H7216 | and Ramoth | ramoth, the name of two places in palestine |
| 14 | בַּגִּלְעָד֙ | H1568 | in Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 15 | מִמַּטֵּ֥ה | H4294 | out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 16 | גָ֔ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 17 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | גּלָ֥וֹן | H1474 | and Golan | golan, a place east of the jordan |
| 19 | בַּבָּשָׁ֖ן | H1316 | in Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 20 | מִמַּטֵּ֥ה | H4294 | out of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 21 | מְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Joshua 20:7And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali...
Joshua 20:8 (current)And on the other side Jordan by Jericho eastward they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh
Joshua 20:9 These were the cities appointed for all the children...