Hebrew Interlinear
Joshua 19:34 Interlinear
“turneth And then the coast on the west side to Aznothtabor and goeth out from thence to Hukkok and reacheth to Zebulun on the south side to Asher and reacheth on the west side and to Judah upon Jordan toward the sunrising ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁ֨ב | H7725 | turneth | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הַגְּב֥וּל | H1366 | And then the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | מִיָּ֔ם | H3220 | on the west side | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 4 | אַזְנ֣וֹת | H0 | ||
| 5 | תָּב֔וֹר | H243 | to Aznothtabor | aznoth-tabor, a place in palestine |
| 6 | וְיָצָ֥א | H3318 | and goeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | מִשָּׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | חוּקֹ֑קָה | H2712 | from thence to Hukkok | chukkok or chukok, a place in palestine |
| 9 | פָּגַ֣ע | H6293 | and reacheth | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 10 | בִּזְבֻל֜וּן | H2074 | to Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 11 | מִנֶּ֗גֶב | H5045 | on the south side | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 12 | וּבְאָשֵׁר֙ | H836 | to Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 13 | פָּגַ֣ע | H6293 | and reacheth | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 14 | מִיָּ֔ם | H3220 | on the west side | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 15 | וּבִ֣יהוּדָ֔ה | H3063 | and to Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | upon Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 17 | מִזְרַ֥ח | H4217 | toward the sunrising | sunrise, i.e., the east |
| 18 | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | H8121 | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
Verse Context
Joshua 19:33 And their coast was from Heleph from Allon to Zaanannim and Adami...
Joshua 19:34 (current)turneth And then the coast on the west side to Aznothtabor and goeth out from thence to Hukkok and reacheth to Zebulun on the south side to Asher and reacheth on the west side and to Judah upon Jordan toward the sunrising
Joshua 19:35cities And the fenced are Ziddim Zer and Hammath Rakkath...