Hebrew Interlinear
Joshua 19:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 19:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came up lot And the third for the children of Zebulun according to their families and the border of their inheritance was unto Sarid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֙עַל֙ | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | הַגּוֹרָ֣ל | H1486 | lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | And the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 4 | לִבְנֵ֥י | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | זְבוּלֻ֖ן | H2074 | of Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 6 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 7 | וַיְהִ֛י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | גְּב֥וּל | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | נַֽחֲלָתָ֖ם | H5159 | of their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | שָׂרִֽיד׃ | H8301 | was unto Sarid | sarid, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 19:9Out of the portion for them therefore the children of Judah the inheritance for them therefore the children of Simeon...
Joshua 19:10 (current)came up lot And the third for the children of Zebulun according to their families and the border of their inheritance was unto Sarid
Joshua 19:11went up And their border toward the sea and Maralah and reached to Dabbasheth...