Hebrew Interlinear
Joshua 19:10 Interlinear
“came up lot And the third for the children of Zebulun according to their families and the border of their inheritance was unto Sarid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֙עַל֙ | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | הַגּוֹרָ֣ל | H1486 | lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 3 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | And the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 4 | לִבְנֵ֥י | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | זְבוּלֻ֖ן | H2074 | of Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 6 | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 7 | וַיְהִ֛י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | גְּב֥וּל | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | נַֽחֲלָתָ֖ם | H5159 | of their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | שָׂרִֽיד׃ | H8301 | was unto Sarid | sarid, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 19:9Out of the portion for them therefore the children of Judah the inheritance for them therefore the children of Simeon...
Joshua 19:10 (current)came up lot And the third for the children of Zebulun according to their families and the border of their inheritance was unto Sarid
Joshua 19:11went up And their border toward the sea and Maralah and reached to Dabbasheth...