Hebrew Interlinear
Joshua 19:9 Interlinear
“Out of the portion for them therefore the children of Judah the inheritance for them therefore the children of Simeon for the part for them therefore the children of Judah was too much the inheritance for them therefore the children of Simeon within the inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵחֶ֙בֶל֙ | H2256 | Out of the portion | ruin |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | for them therefore the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 4 | נַֽחֲלָתָֽם׃ | H5159 | the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | בְנֵֽי | H1121 | for them therefore the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | שִׁמְע֖וֹן | H8095 | of Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | הָיָ֞ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | חֵ֤לֶק | H2506 | for the part | properly, smoothness (of the tongue) |
| 10 | בְנֵֽי | H1121 | for them therefore the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | רַ֣ב | H7227 | was too much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | מֵהֶ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 14 | נַֽחֲלָתָֽם׃ | H5159 | the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 15 | בְנֵֽי | H1121 | for them therefore the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | שִׁמְע֖וֹן | H8095 | of Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 17 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | within | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 18 | נַֽחֲלָתָֽם׃ | H5159 | the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
Verse Context
Joshua 19:8 And all the villages that were round about these cities ...
Joshua 19:9 (current)Out of the portion for them therefore the children of Judah the inheritance for them therefore the children of Simeon for the part for them therefore the children of Judah was too much the inheritance for them therefore the children of Simeon within the inheritance
Joshua 19:10came up lot And the third for the children of Zebulun according to their families...