Hebrew Interlinear
Joshua 19:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 19:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went up And their border toward the sea and Maralah and reached to Dabbasheth and reached to the river that is before Jokneam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָלָ֨ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | גְבוּלָ֧ם׀ | H1366 | And their border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | לַיָּ֛מָּה | H3220 | toward the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 4 | וּמַרְעֲלָ֖ה | H4831 | and Maralah | maralah, a place in palestine |
| 5 | וּפָגַע֙ | H6293 | and reached | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 6 | בְּדַבָּ֑שֶׁת | H1708 | to Dabbasheth | dabbesheth, a place in palestine |
| 7 | וּפָגַע֙ | H6293 | and reached | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַנַּ֔חַל | H5158 | to the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פְּנֵ֥י | H6440 | that is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | יָקְנְעָֽם׃ | H3362 | Jokneam | jokneam, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 19:10came up lot And the third for the children of Zebulun according to their families...
Joshua 19:11 (current)went up And their border toward the sea and Maralah and reached to Dabbasheth and reached to the river that is before Jokneam
Joshua 19:12And turned from Sarid eastward toward the sunrising ...