Hebrew Interlinear
Joshua 19:11 Interlinear
“went up And their border toward the sea and Maralah and reached to Dabbasheth and reached to the river that is before Jokneam”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָלָ֨ה | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | גְבוּלָ֧ם׀ | H1366 | And their border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | לַיָּ֛מָּה | H3220 | toward the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 4 | וּמַרְעֲלָ֖ה | H4831 | and Maralah | maralah, a place in palestine |
| 5 | וּפָגַע֙ | H6293 | and reached | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 6 | בְּדַבָּ֑שֶׁת | H1708 | to Dabbasheth | dabbesheth, a place in palestine |
| 7 | וּפָגַע֙ | H6293 | and reached | to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַנַּ֔חַל | H5158 | to the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פְּנֵ֥י | H6440 | that is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | יָקְנְעָֽם׃ | H3362 | Jokneam | jokneam, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 19:10came up lot And the third for the children of Zebulun according to their families...
Joshua 19:11 (current)went up And their border toward the sea and Maralah and reached to Dabbasheth and reached to the river that is before Jokneam
Joshua 19:12And turned from Sarid eastward toward the sunrising ...