Hebrew Interlinear
Joshua 18:4 Interlinear
“Give out from among you three for each tribe and I will send them and they shall rise and go through the land and describe it according to the inheritance of them and they shall come ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָב֥וּ | H3051 | Give out | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 2 | לָכֶ֛ם | H0 | ||
| 3 | שְׁלֹשָׁ֥ה | H7969 | from among you three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 4 | אֲנָשִׁ֖ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 5 | לַשָּׁ֑בֶט | H7626 | for each tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 6 | וְאֶשְׁלָחֵ֗ם | H7971 | and I will send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 7 | וְיָקֻ֜מוּ | H6965 | them and they shall rise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ | H1980 | and go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | בָאָ֛רֶץ | H776 | through the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | וְיִכְתְּב֥וּ | H3789 | and describe | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 11 | אוֹתָ֛הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | לְפִ֥י | H6310 | it according | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 13 | נַֽחֲלָתָ֖ם | H5159 | to the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 14 | וְיָבֹ֥אוּ | H935 | of them and they shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֵלָֽי׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Joshua 18:3said And Joshua unto the children of Israel ...
Joshua 18:4 (current)Give out from among you three for each tribe and I will send them and they shall rise and go through the land and describe it according to the inheritance of them and they shall come
Joshua 18:5And they shall divide it into seven parts Judah shall abide...