Hebrew Interlinear
Joshua 18:5 Interlinear
“And they shall divide it into seven parts Judah shall abide in their coast on the south and the house of Joseph shall abide in their coast on the north”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִֽתְחַלְּק֥וּ | H2505 | And they shall divide | to be smooth (figuratively) |
| 2 | אֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | לְשִׁבְעָ֣ה | H7651 | it into seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | חֲלָקִ֑ים | H2506 | parts | properly, smoothness (of the tongue) |
| 5 | יְהוּדָ֞ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 6 | יַֽעַמְד֥וּ | H5975 | shall abide | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | גְּבוּלָ֖ם | H1366 | in their coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | מִנֶּ֔גֶב | H5045 | on the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 10 | וּבֵ֥ית | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יוֹסֵ֛ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 12 | יַֽעַמְד֥וּ | H5975 | shall abide | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | גְּבוּלָ֖ם | H1366 | in their coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 15 | מִצָּפֽוֹן׃ | H6828 | on the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
Verse Context
Joshua 18:4Give out from among you three for each tribe and I will send...
Joshua 18:5 (current)And they shall divide it into seven parts Judah shall abide in their coast on the south and the house of Joseph shall abide in their coast on the north
Joshua 18:6 Ye shall therefore describe the land into seven parts...