Hebrew Interlinear
Joshua 18:20 Interlinear
“And Jordan was the border side of it on the east This was the inheritance of the children of Benjamin by the coasts thereof round about according to their families”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַיַּרְדֵּ֥ן | H3383 | And Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 2 | יִגְבֹּל | H1379 | was the border | properly, to twist as a rope; to bound (as by a line) |
| 3 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | לִפְאַת | H6285 | side | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 5 | קֵ֑דְמָה | H6924 | of it on the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 6 | זֹ֡את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 7 | נַֽחֲלַת֩ | H5159 | This was the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 8 | בְּנֵ֨י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | בִנְיָמִ֧ן | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ | H1367 | by the coasts | a boundary, region |
| 11 | סָבִ֖יב | H5439 | thereof round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 12 | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | H4940 | according to their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
Verse Context
Joshua 18:19passed along And the border to the side of Bethhoglah...
Joshua 18:20 (current)And Jordan was the border side of it on the east This was the inheritance of the children of Benjamin by the coasts thereof round about according to their families
Joshua 18:21 Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families...