Hebrew Interlinear
Joshua 18:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 18:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And there remained among the children of Israel which had not yet received their inheritance seven tribes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּוָּֽתְרוּ֙ | H3498 | And there remained | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 2 | בִּבְנֵ֣י | H1121 | among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | חָלְק֖וּ | H2505 | which had not yet received | to be smooth (figuratively) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | נַֽחֲלָתָ֑ם | H5159 | their inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 9 | שִׁבְעָ֖ה | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 10 | שְׁבָטִֽים׃ | H7626 | tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
Verse Context
Joshua 18:1assembled together And the whole congregation of the children of Israel at Shiloh...
Joshua 18:2 (current)And there remained among the children of Israel which had not yet received their inheritance seven tribes
Joshua 18:3said And Joshua unto the children of Israel ...