Hebrew Interlinear

Joshua 18:2 Interlinear

“And there remained among the children of Israel which had not yet received their inheritance seven tribes”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 18 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּוָּֽתְרוּ֙	H3498	And there remained	to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
2	בִּבְנֵ֣י	H1121	among the children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	יִשְׂרָאֵ֔ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
4	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	לֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	חָלְק֖וּ	H2505	which had not yet received	to be smooth (figuratively)
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	נַֽחֲלָתָ֑ם	H5159	their inheritance	properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
9	שִׁבְעָ֖ה	H7651	seven	seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
10	שְׁבָטִֽים׃	H7626	tribes	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan

Joshua 18:2 (current)And there remained among the children of Israel which had not yet received their inheritance seven tribes