Hebrew Interlinear
Joshua 18:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 18:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“assembled together And the whole congregation of the children of Israel at Shiloh and set up the tabernacle of the congregation there And the land was subdued before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ | H6950 | assembled together | to convoke |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עֲדַ֤ת | H5712 | And the whole congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | שִׁלֹ֔ה | H7887 | at Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 7 | וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ | H7931 | and set up | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 8 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֹ֣הֶל | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 12 | וְהָאָ֥רֶץ | H776 | there And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | נִכְבְּשָׁ֖ה | H3533 | was subdued | to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate |
| 14 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 18:1 (current)assembled together And the whole congregation of the children of Israel at Shiloh and set up the tabernacle of the congregation there And the land was subdued before
Joshua 18:2And there remained among the children of Israel which had not yet received...