Hebrew Interlinear
Joshua 18:1 Interlinear
“assembled together And the whole congregation of the children of Israel at Shiloh and set up the tabernacle of the congregation there And the land was subdued before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ | H6950 | assembled together | to convoke |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עֲדַ֤ת | H5712 | And the whole congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | שִׁלֹ֔ה | H7887 | at Shiloh | shiloh, a place in palestine |
| 7 | וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ | H7931 | and set up | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 8 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֹ֣הֶל | H168 | the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 12 | וְהָאָ֥רֶץ | H776 | there And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | נִכְבְּשָׁ֖ה | H3533 | was subdued | to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate |
| 14 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Joshua 18:1 (current)assembled together And the whole congregation of the children of Israel at Shiloh and set up the tabernacle of the congregation there And the land was subdued before
Joshua 18:2And there remained among the children of Israel which had not yet received...