Hebrew Interlinear
Joshua 18:13 Interlinear
“went over And the border from thence toward Luz to the side from thence toward Luz southward which is Bethel descended And the border to Atarothadar near the hill southward Bethhoron of the nether”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָבַר֩ | H5674 | went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | מִשָּׁ֨ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | הַגְּבוּל֙ | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | ל֙וּזָה֙ | H3870 | from thence toward Luz | luz, the name of two places in palestine |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | כֶּ֤תֶף | H3802 | to the side | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 7 | ל֙וּזָה֙ | H3870 | from thence toward Luz | luz, the name of two places in palestine |
| 8 | מִנֶּ֥גֶב | H5045 | southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 9 | הִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | בֵּֽית | H0 | ||
| 11 | אֵ֑ל | H1008 | which is Bethel | beth-el, a place in palestine |
| 12 | וְיָרַ֤ד | H3381 | descended | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 13 | הַגְּבוּל֙ | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | עַטְר֣וֹת | H0 | ||
| 15 | אַדָּ֔ר | H5853 | to Atarothadar | atroth-addar, a place in palestine |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | הָהָ֕ר | H2022 | near the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 18 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | מִנֶּ֥גֶב | H5045 | southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 20 | לְבֵית | H0 | ||
| 21 | חֹר֖וֹן | H1032 | Bethhoron | beth-choron, the name of two adjoining places in palestine |
| 22 | תַּחְתּֽוֹן׃ | H8481 | of the nether | bottommost |
Verse Context
Joshua 18:12 And their border side on the north ...
Joshua 18:13 (current)went over And the border from thence toward Luz to the side from thence toward Luz southward which is Bethel descended And the border to Atarothadar near the hill southward Bethhoron of the nether
Joshua 18:14was drawn And the border thence and compassed quarter of the sea southward...