Hebrew Interlinear
Joshua 18:14 Interlinear
“was drawn And the border thence and compassed quarter of the sea southward from the hill that lieth before Bethhoron southward and the goings out thereof were at Kirjathbaal which is Kirjathjearim a city of the children of Judah quarter of the sea”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתָאַ֣ר | H8388 | was drawn | to delineate; reflexive to extend |
| 2 | הַגְּבוּל֩ | H1366 | And the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 3 | וְנָסַ֨ב | H5437 | thence and compassed | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 4 | פְּאַת | H6285 | quarter | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 5 | יָֽם׃ | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | נֶגְבָּה֒ | H5045 | southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 7 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 8 | הָהָר֙ | H2022 | from the hill | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 9 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | פְּנֵ֥י | H6440 | that lieth before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | בֵית | H0 | ||
| 13 | חֹרוֹן֮ | H1032 | Bethhoron | beth-choron, the name of two adjoining places in palestine |
| 14 | נֶגְבָּה֒ | H5045 | southward | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 15 | וְהָי֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 16 | תֹֽצְאֹתָ֗יו | H8444 | and the goings out | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | קִרְיַת | H0 | ||
| 19 | בַּ֙עַל֙ | H7154 | thereof were at Kirjathbaal | kirjath-baal, a place in palestine |
| 20 | הִ֚יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 21 | קִרְיַ֣ת | H0 | ||
| 22 | יְעָרִ֔ים | H7157 | which is Kirjathjearim | kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine |
| 23 | עִ֖יר | H5892 | a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 24 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 25 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 26 | זֹ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 27 | פְּאַת | H6285 | quarter | properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity |
| 28 | יָֽם׃ | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Verse Context
Joshua 18:13went over And the border from thence toward Luz to the side...
Joshua 18:14 (current)was drawn And the border thence and compassed quarter of the sea southward from the hill that lieth before Bethhoron southward and the goings out thereof were at Kirjathbaal which is Kirjathjearim a city of the children of Judah quarter of the sea
Joshua 18:15quarter And the south was from the end of Kirjathjearim and went out...