Hebrew Interlinear
Joshua 17:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 17:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ could Yet the children of Manasseh not drive out the inhabitants of those cities would but the Canaanites dwell in that land ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יָֽכְלוּ֙ | H3201 | could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | Yet the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | לְהוֹרִ֖ישׁ | H3423 | not drive out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הֶֽעָרִ֣ים | H5892 | the inhabitants of those cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | וַיּ֙וֹאֶל֙ | H2974 | would | properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition |
| 10 | הַֽכְּנַעֲנִ֔י | H3669 | but the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 11 | לָשֶׁ֖בֶת | H3427 | dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | בָּאָ֥רֶץ | H776 | in that land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | הַזֹּֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
Joshua 17:11 And Manasseh had in Issachar and in Asher Bethshean...
Joshua 17:12 (current) could Yet the children of Manasseh not drive out the inhabitants of those cities would but the Canaanites dwell in that land
Joshua 17:13 were waxen strong Yet it came to pass when the children of Israel that they put...