Hebrew Interlinear
Joshua 16:8 Interlinear
“from Tappuah The border thereof were at the sea unto the river Kanah and the goings out thereof were at the sea This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִתַּפּ֜וּחַ | H8599 | from Tappuah | tappuach, the name of two places in palestine |
| 2 | יֵלֵ֨ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | הַגְּב֥וּל | H1366 | The border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | הַיָּ֑מָּה | H3220 | thereof were at the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 5 | נַ֣חַל | H5158 | unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 6 | קָנָ֔ה | H7071 | Kanah | kanah, the name of a stream and of a place in palestine |
| 7 | וְהָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | תֹֽצְאֹתָ֖יו | H8444 | and the goings out | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 9 | הַיָּ֑מָּה | H3220 | thereof were at the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | זֹ֗את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 11 | נַֽחֲלַ֛ת | H5159 | This is the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 12 | מַטֵּ֥ה | H4294 | of the tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 13 | בְנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 15 | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | H4940 | by their families | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
Verse Context
Joshua 16:7And it went down from Janohah to Ataroth and to Naarath and came to Jericho...
Joshua 16:8 (current)from Tappuah The border thereof were at the sea unto the river Kanah and the goings out thereof were at the sea This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families
Joshua 16:9all the cities And the separate for the children of Ephraim were among the inheritance...