Hebrew Interlinear
Joshua 16:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 16:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“all the cities And the separate for the children of Ephraim were among the inheritance for the children of Manasseh all the cities with their villages”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶעָרִ֖ים | H5892 | all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | הַמִּבְדָּלוֹת֙ | H3995 | And the separate | a separation, i.e., (concretely) a separate place |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 5 | בְּת֖וֹךְ | H8432 | were among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | נַֽחֲלַ֣ת | H5159 | the inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | בְּנֵֽי | H1121 | for the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | מְנַשֶּׁ֑ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 9 | כָּֽל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הֶעָרִ֖ים | H5892 | all the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | H2691 | with their villages | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
Verse Context
Joshua 16:8from Tappuah The border thereof were at the sea unto the river Kanah...
Joshua 16:9 (current)all the cities And the separate for the children of Ephraim were among the inheritance for the children of Manasseh all the cities with their villages
Joshua 16:10 And they drave not out but the Canaanites dwell in Gezer...