Hebrew Interlinear
Joshua 16:10 Interlinear
“ And they drave not out but the Canaanites dwell in Gezer dwell but the Canaanites among the Ephraimites unto this day under tribute and serve”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | הוֹרִ֔ישׁוּ | H3423 | And they drave not out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַֽכְּנַעֲנִ֜י | H3669 | but the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 5 | וַיֵּ֨שֶׁב | H3427 | dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בְּגָ֑זֶר | H1507 | in Gezer | gezer, a place in palestine |
| 7 | וַיֵּ֨שֶׁב | H3427 | dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 8 | הַֽכְּנַעֲנִ֜י | H3669 | but the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 9 | בְּקֶ֤רֶב | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 10 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | the Ephraimites | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | הַיּ֣וֹם | H3117 | unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 14 | וַיְהִ֖י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לְמַס | H4522 | under tribute | properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor |
| 16 | עֹבֵֽד׃ | H5647 | and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
Verse Context
Joshua 16:9all the cities And the separate for the children of Ephraim were among the inheritance...
Joshua 16:10 (current) And they drave not out but the Canaanites dwell in Gezer dwell but the Canaanites among the Ephraimites unto this day under tribute and serve