Hebrew Interlinear
Joshua 15:4 Interlinear
“From thence it passed toward Azmon and went out unto the river of Egypt and the goings out coast were at the sea coast this shall be your south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָבַ֣ר | H5674 | From thence it passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | עַצְמ֗וֹנָה | H6111 | toward Azmon | atsmon, a place near palestine |
| 3 | וְיָצָא֙ | H3318 | and went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 4 | נַ֣חַל | H5158 | unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 5 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | וְהָי֛ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | תֹּֽצְא֥וֹת | H8444 | and the goings out | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 8 | גְּב֥וּל | H1366 | coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 9 | יָ֑מָּה | H3220 | were at the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | זֶה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 11 | יִֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 13 | גְּב֥וּל | H1366 | coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 14 | נֶֽגֶב׃ | H5045 | this shall be your south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
Verse Context
Joshua 15:3And it went out on the south side to Maalehacrabbim and passed...
Joshua 15:4 (current)From thence it passed toward Azmon and went out unto the river of Egypt and the goings out coast were at the sea coast this shall be your south
Joshua 15:5And their border And the east of the sea was the salt at the uttermost part...