Hebrew Interlinear
Joshua 15:3 Interlinear
“And it went out on the south side to Maalehacrabbim and passed along to Zin and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea and passed along to Hezron and ascended up to Adar and fetched a compass to Karkaa”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠יָצָא | H3318 | And it went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מִנֶּ֖גֶב | H5045 | on the south side | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 4 | לְמַֽעֲלֵ֤ה | H0 | ||
| 5 | עַקְרַבִּים֙ | H4610 | to Maalehacrabbim | steep of scorpions, a place in the desert |
| 6 | וְעָבַ֤ר | H5674 | and passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 7 | צִ֔נָה | H6790 | along to Zin | tsin, a part of the desert |
| 8 | וְעָלָ֣ה | H5927 | and ascended up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | מִנֶּ֖גֶב | H5045 | on the south side | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
| 10 | לְקָדֵ֣שׁ | H0 | ||
| 11 | בַּרְנֵ֑עַ | H6947 | unto Kadeshbarnea | kadesh-barnea, a place in the desert |
| 12 | וְעָבַ֤ר | H5674 | and passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 13 | חֶצְרוֹן֙ | H2696 | along to Hezron | chetsron, the name of a place in palestine; also of two israelites |
| 14 | וְעָלָ֣ה | H5927 | and ascended up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 15 | אַדָּ֔רָה | H146 | to Adar | addar, a place in palestine; also an israelite |
| 16 | וְנָסַ֖ב | H5437 | and fetched a compass | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 17 | הַקַּרְקָֽעָה׃ | H7173 | to Karkaa | karka (with the article prefix), a place in palestine |
Verse Context
Joshua 15:2 border And their south was from the shore sea...
Joshua 15:3 (current)And it went out on the south side to Maalehacrabbim and passed along to Zin and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea and passed along to Hezron and ascended up to Adar and fetched a compass to Karkaa
Joshua 15:4From thence it passed toward Azmon and went out unto the river of Egypt ...