Hebrew Interlinear
Joshua 15:18 Interlinear
“ And it came to pass as she came unto him that she moved him to ask of her father a field and she lighted off her ass said and Caleb ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֣י׀ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּבוֹאָ֗הּ | H935 | And it came to pass as she came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ | H5496 | unto him that she moved | properly, to prick, i.e., (figuratively) stimulate; by implication, to seduce |
| 4 | לִשְׁא֤וֹל | H7592 | him to ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 5 | מֵֽאֵת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אָבִ֙יהָ֙ | H1 | of her father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | שָׂדֶ֔ה | H7704 | a field | a field (as flat) |
| 8 | וַתִּצְנַ֖ח | H6795 | and she lighted off | to alight; (transitive) to cause to descend, i.e., drive down |
| 9 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַֽחֲמ֑וֹר | H2543 | her ass | a male ass (from its dun red) |
| 11 | וַיֹּֽאמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 12 | לָ֥הּ | H0 | ||
| 13 | כָּלֵ֖ב | H3612 | and Caleb | caleb, the name of three israelites |
| 14 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 15 | לָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Joshua 15:17took And Othniel the son of Kenaz the brother of Caleb...
Joshua 15:18 (current) And it came to pass as she came unto him that she moved him to ask of her father a field and she lighted off her ass said and Caleb
Joshua 15:19Who answered And he gave me a blessing land...