Hebrew Interlinear
Joshua 11:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 11:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came So Joshua and all the people of war with him against them by the waters of Merom suddenly and they fell upon ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֡עַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עַם֩ | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | הַמִּלְחָמָ֨ה | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | עִמּ֧וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | עֲלֵיהֶ֛ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מֵ֥י | H4325 | with him against them by the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | מֵר֖וֹם | H4792 | of Merom | merom, a lake in palestine |
| 11 | פִּתְאֹ֑ם | H6597 | suddenly | instantly |
| 12 | וַֽיִּפְּל֖וּ | H5307 | and they fell upon | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 11:6said And the LORD unto Joshua Be not afraid...
Joshua 11:7 (current)came So Joshua and all the people of war with him against them by the waters of Merom suddenly and they fell upon
Joshua 11:8delivered And the LORD them into the hand of Israel and they smote them and chased...