Hebrew Interlinear

Joshua 11:7 Interlinear

“came So Joshua and all the people of war with him against them by the waters of Merom suddenly and they fell upon ”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּבֹ֣א	H935	came	to go or come (in a wide variety of applications)
2	יְהוֹשֻׁ֡עַ	H3091	So Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
3	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	עַם֩	H5971	and all the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	הַמִּלְחָמָ֨ה	H4421	of war	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
6	עִמּ֧וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
7	עֲלֵיהֶ֛ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	מֵ֥י	H4325	with him against them by the waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
10	מֵר֖וֹם	H4792	of Merom	merom, a lake in palestine
11	פִּתְאֹ֑ם	H6597	suddenly	instantly
12	וַֽיִּפְּל֖וּ	H5307	and they fell upon	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
13	בָּהֶֽם׃	H0

Joshua 11:7 (current)came So Joshua and all the people of war with him against them by the waters of Merom suddenly and they fell upon