Hebrew Interlinear
Joshua 10:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 10:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ascended So Joshua from Gilgal he and all the people of war with him and all the mighty men of valour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַל | H5927 | ascended | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֜עַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַגִּלְגָּ֗ל | H1537 | from Gilgal | gilgal, the name of three places in palestine |
| 5 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | עַ֤ם | H5971 | he and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 8 | הַמִּלְחָמָה֙ | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 9 | עִמּ֔וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | וְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | גִּבּוֹרֵ֥י | H1368 | with him and all the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 12 | הֶחָֽיִל׃ | H2428 | men of valour | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 10:6sent of Gibeon unto Joshua ...
Joshua 10:7 (current)ascended So Joshua from Gilgal he and all the people of war with him and all the mighty men of valour
Joshua 10:8said And the LORD unto Joshua Fear...