Hebrew Interlinear
Joshua 10:8 Interlinear
“said And the LORD unto Joshua Fear them into thine hand them not for I have delivered of them stand there shall not a man before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | H3091 | unto Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תִּירָ֣א | H3372 | Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 7 | מֵהֶ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 8 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | בְיָֽדְךָ֖ | H3027 | them into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | נְתַתִּ֑ים | H5414 | them not for I have delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יַעֲמֹ֥ד | H5975 | of them stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 13 | אִ֛ישׁ | H376 | there shall not a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | מֵהֶ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | בְּפָנֶֽיךָ׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Joshua 10:7ascended So Joshua from Gilgal ...
Joshua 10:8 (current)said And the LORD unto Joshua Fear them into thine hand them not for I have delivered of them stand there shall not a man before
Joshua 10:9therefore came Joshua unto them suddenly all night...