Hebrew Interlinear
Joshua 10:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 10:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“smote Joshua And afterward them and slew and they were hanging them on five trees and they were hanging trees until the evening”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכֵּ֨ם | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֤עַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אַֽחֲרֵי | H310 | And afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 4 | כֵן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 5 | וַיְמִיתֵ֔ם | H4191 | them and slew | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | תְּלוּיִ֥ם | H8518 | and they were hanging | to suspend (especially to gibbet) |
| 7 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | חֲמִשָּׁ֣ה | H2568 | them on five | five |
| 9 | הָֽעֵצִ֖ים | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | וַיִּֽהְי֛וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | תְּלוּיִ֥ם | H8518 | and they were hanging | to suspend (especially to gibbet) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הָֽעֵצִ֖ים | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the evening | dusk |
Verse Context
Joshua 10:25said And Joshua unto them Fear ...
Joshua 10:26 (current)smote Joshua And afterward them and slew and they were hanging them on five trees and they were hanging trees until the evening
Joshua 10:27 And it came to pass at the time of the going down of the sun commanded that Joshua...