Hebrew Interlinear
Joshua 10:11 Interlinear
“ And it came to pass as they fled from before Israel and were in the going down to Bethhoron that the LORD cast down stones great from heaven upon them unto Azekah and they died they were more than they whom and they died stones with hailstones than they whom slew the children Israel with the sword”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּנֻסָ֣ם׀ | H5127 | And it came to pass as they fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 3 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | הֵ֞ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | בְּמוֹרַ֤ד | H4174 | and were in the going down | a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon |
| 7 | בֵּית | H0 | ||
| 8 | חוֹרֹן֙ | H1032 | to Bethhoron | beth-choron, the name of two adjoining places in palestine |
| 9 | וַֽיהוָ֡ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | הִשְׁלִ֣יךְ | H7993 | cast down | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 11 | עֲלֵיהֶם֩ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | בְּאַבְנֵ֣י | H68 | stones | a stone |
| 13 | גְּדֹל֧וֹת | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 15 | הַשָּׁמַ֛יִם | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 16 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | עֲזֵקָ֖ה | H5825 | upon them unto Azekah | azekah, a place in palestine |
| 18 | מֵ֙תוּ֙ | H4191 | and they died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 19 | רַבִּ֗ים | H7227 | they were more | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 20 | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | than they whom | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 21 | מֵ֙תוּ֙ | H4191 | and they died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 22 | בְּאַבְנֵ֣י | H68 | stones | a stone |
| 23 | הַבָּרָ֔ד | H1259 | with hailstones | hail |
| 24 | מֵֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | than they whom | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 25 | הָֽרְג֛וּ | H2026 | slew | to smite with deadly intent |
| 26 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 27 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 28 | בֶּחָֽרֶב׃ | H2719 | with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
Verse Context
Joshua 10:10discomfited And the LORD them before Israel and slew slaughter...
Joshua 10:11 (current) And it came to pass as they fled from before Israel and were in the going down to Bethhoron that the LORD cast down stones great from heaven upon them unto Azekah and they died they were more than they whom and they died stones with hailstones than they whom slew the children Israel with the sword
Joshua 10:12 Then spake Joshua to the LORD in the day delivered up...