Hebrew Interlinear
Jonah 1:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jonah 1:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So they took up Jonah and cast him forth and the sea ceased and the sea from her raging”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׂאוּ֙ | H5375 | So they took up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יוֹנָ֔ה | H3124 | Jonah | jonah, an israelite |
| 4 | וַיְטִלֻ֖הוּ | H2904 | and cast him forth | to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הַיָּ֖ם | H3220 | and the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | וַיַּעֲמֹ֥ד | H5975 | ceased | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 8 | הַיָּ֖ם | H3220 | and the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 9 | מִזַּעְפּֽוֹ׃ | H2197 | from her raging | anger |
Verse Context
Jonah 1:14Wherefore they cried O LORD and said We beseech thee O LORD...
Jonah 1:15 (current)So they took up Jonah and cast him forth and the sea ceased and the sea from her raging
Jonah 1:16feared exceedingly the LORD...