Hebrew Interlinear
Jonah 1:16 Interlinear
“feared exceedingly the LORD and offered a sacrifice the LORD and made vows”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽירְא֧וּ | H3372 | feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | הָאֲנָשִׁ֛ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 3 | יִרְאָ֥ה | H3373 | fearing; morally, reverent | |
| 4 | גְדוֹלָ֖ה | H1419 | exceedingly | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וַיִּֽזְבְּחוּ | H2076 | and offered | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 8 | זֶ֙בַח֙ | H2077 | a sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 9 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וַֽיִּדְּר֖וּ | H5087 | and made | to promise (pos., to do or give something to god) |
| 11 | נְדָרִֽים׃ | H5088 | vows | a promise (to god); also (concretely) a thing promised |
Verse Context
Jonah 1:15So they took up Jonah and cast him forth and the sea...
Jonah 1:16 (current)feared exceedingly the LORD and offered a sacrifice the LORD and made vows
Jonah 1:17had prepared Now the LORD fish a great to swallow up ...