Greek Interlinear
John 8:15 Interlinear
“Ye after the flesh judge I no judge man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς | G5210 | Ye | you (as subjective of verb) |
| 2 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | σάρκα | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 5 | κρίνω | G2919 | judge | by implication, to try, condemn, punish |
| 6 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 7 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 8 | κρίνω | G2919 | judge | by implication, to try, condemn, punish |
| 9 | οὐδένα | G3762 | man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
Verse Context
John 8:14answered Jesus and said unto them Though...
John 8:15 (current)Ye after the flesh judge I no judge man
John 8:16and if judge And I ...