Greek Interlinear
John 7:49 Interlinear
“But who people this who not knoweth who the law cursed are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ' | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | τὸν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 3 | ὄχλος | G3793 | people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 4 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 5 | τὸν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | γινώσκων | G1097 | knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 8 | τὸν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 10 | ἐπικατάρατοι | G1944 | cursed | imprecated, i.e., execrable |
| 11 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
Verse Context
John 7:48 of the rulers believed...
John 7:49 (current)But who people this who not knoweth who the law cursed are
John 7:50saith Nicodemus by them (he that came...