Greek Interlinear
John 7:46 Interlinear
“answered The officers Never spake man like this man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθησαν | G611 | answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 2 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ὑπηρέται | G5257 | The officers | an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable) |
| 4 | Οὐδέποτε | G3763 | Never | not even at any time, i.e., never at all |
| 5 | οὕτως | G3779 | spake | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 6 | ἐλάλησεν | G2980 | to talk, i.e., utter words | |
| 7 | ἄνθρωπος, | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | ὡς | G5613 | like | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 9 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἄνθρωπος, | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
John 7:45came Then the officers to ...
John 7:46 (current)answered The officers Never spake man like this man
John 7:47answered Then them the Pharisees ...