Greek Interlinear
John 6:60 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 6:60, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Many therefore hear of disciples his this said an hard is This saying who can his hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πολλοὶ | G4183 | Many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἀκούειν | G191 | hear | to hear (in various senses) |
| 4 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | μαθητῶν | G3101 | disciples | a learner, i.e., pupil |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | εἶπον, | G2036 | this said | to speak or say (by word or writing) |
| 9 | Σκληρός | G4642 | an hard | dry, i.e., hard or tough (figuratively, harsh, severe) |
| 10 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | οὗτος· | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λόγος | G3056 | saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 14 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 15 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἀκούειν | G191 | hear | to hear (in various senses) |
Verse Context
John 6:59These things said he in the synagogue as he taught in...
John 6:60 (current)Many therefore hear of disciples his this said an hard is This saying who can his hear
John 6:61knew When Jesus in himself...