Greek Interlinear
John 6:37 Interlinear
“All that giveth me the Father to me shall come and him that cometh to me I will out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πᾶν | G3956 | All | all, any, every, the whole |
| 2 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | δίδωσίν | G1325 | giveth | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | μοι | G3427 | me | to me |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πατὴρ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 7 | πρός | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 8 | ἐμὲ | G1691 | me | me |
| 9 | ἥξει | G2240 | shall come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐρχόμενον | G2064 | him that cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | πρός | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 14 | με | G3165 | me | me |
| 15 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 16 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 17 | ἐκβάλω | G1544 | I will | to eject (literally or figuratively) |
| 18 | ἔξω | G1854 | out | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
Verse Context
John 6:36But I said unto you That also have seen...
John 6:37 (current)All that giveth me the Father to me shall come and him that cometh to me I will out
John 6:38For I came down from heaven not...