Greek Interlinear
John 5:47 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 5:47, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If however his writings not you believe how My words will you believe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Transliteration | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | ei | G1487 | If | if |
| 2 | δὲ | de | G1161 | however | but, and, now |
| 3 | τοῖς | tois | G3588 | the | |
| 4 | ἐκείνου | ekeinou | G1565 | his | that, that one |
| 5 | γράμμασιν | grammasin | G1121 | writings | a letter, writing |
| 6 | οὐ | ou | G3756 | not | not, no |
| 7 | πιστεύετε | pisteuete | G4100 | you believe | to believe, trust |
| 8 | πῶς | pōs | G4459 | how | how, in what way |
| 9 | τοῖς | tois | G3588 | the | |
| 10 | ἐμοῖς | emois | G1699 | My | my, mine |
| 11 | ῥήμασιν | rhēmasin | G4487 | words | a word, saying |
| 12 | πιστεύσετε | pisteusete | G4100 | will you believe | to believe, trust |
Verse Context
John 5:46 For had ye believed Moses had ye believed ...
John 5:47 (current)If however his writings not you believe how My words will you believe