Greek Interlinear
John 3:1 Interlinear
“There was a man of the Pharisees Nicodemus named a ruler of the Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἦν | G2258 | There was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ἄνθρωπος | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 4 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | Φαρισαίων | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 7 | Νικόδημος | G3530 | Nicodemus | victorious among his people; nicodemus, an israelite |
| 8 | ὄνομα | G3686 | named | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 9 | αὐτῷ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | ἄρχων | G758 | a ruler | a first (in rank or power) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | Ἰουδαίων· | G2453 | of the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
Verse Context
John 3:1 (current)There was a man of the Pharisees Nicodemus named a ruler of the Jews
John 3:2The same came to Jesus by night...