Greek Interlinear
John 12:14 Interlinear
“when he had found And Jesus a young ass sat thereon as it is written”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὑρὼν | G2147 | when he had found | to find (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 5 | ὀνάριον | G3678 | a young ass | a little ass |
| 6 | ἐκάθισεν | G2523 | sat | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 7 | ἐπ' | G1909 | thereon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | αὐτό | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | καθώς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 10 | ἐστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | γεγραμμένον | G1125 | written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
Verse Context
John 12:13Took branches of palm trees and...
John 12:14 (current)when he had found And Jesus a young ass sat thereon as it is written
John 12:15not Fear daughter of Sion behold ...