Hebrew Interlinear
Joel 3:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 3:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Put ye in the sickle is ripe for the harvest come get you down is full for the press overflow the fats is great for their wickedness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁלְח֣וּ | H7971 | Put | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | מַגָּ֔ל | H4038 | ye in the sickle | a sickle |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | בָשַׁ֖ל | H1310 | is ripe | properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen |
| 5 | קָצִ֑יר | H7105 | for the harvest | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 6 | בֹּ֤אֽוּ | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | רְדוּ֙ | H3381 | get you down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | מָ֣לְאָה | H4390 | is full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | גַּ֔ת | H1660 | for the press | a wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them) |
| 11 | הֵשִׁ֙יקוּ֙ | H7783 | overflow | to run after or over, i.e., overflow |
| 12 | הַיְקָבִ֔ים | H3342 | the fats | a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) |
| 13 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | רַבָּ֖ה | H7227 | is great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 15 | רָעָתָֽם׃ | H7451 | for their wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Joel 3:12be wakened and come up Let the heathen to the valley of Jehoshaphat...
Joel 3:13 (current)Put ye in the sickle is ripe for the harvest come get you down is full for the press overflow the fats is great for their wickedness
Joel 3:14Multitudes Multitudes in the valley of decision is near...