Hebrew Interlinear
Joel 3:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 3:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Multitudes Multitudes in the valley of decision is near for the day of the LORD in the valley of decision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲמוֹנִ֔ים | H1995 | Multitudes | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 2 | הֲמוֹנִ֔ים | H1995 | Multitudes | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 3 | בְּעֵ֖מֶק | H6010 | in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 4 | הֶחָרֽוּץ׃ | H2742 | of decision | properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee |
| 5 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | קָרוֹב֙ | H7138 | is near | near (in place, kindred or time) |
| 7 | י֣וֹם | H3117 | for the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | בְּעֵ֖מֶק | H6010 | in the valley | a vale (i.e., broad depression) |
| 10 | הֶחָרֽוּץ׃ | H2742 | of decision | properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee |
Geographic Context
Verse Context
Joel 3:13Put ye in the sickle is ripe for the harvest come...
Joel 3:14 (current)Multitudes Multitudes in the valley of decision is near for the day of the LORD in the valley of decision
Joel 3:15The sun and the moon shall be darkened and the stars shall withdraw their shining...