Hebrew Interlinear
Joel 2:21 Interlinear
“ Fear not O land be glad and rejoice great things for the LORD will do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | תִּֽירְאִ֖י | H3372 | Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 3 | אֲדָמָ֑ה | H127 | not O land | soil (from its general redness) |
| 4 | גִּ֣ילִי | H1523 | be glad | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 5 | וּשְׂמָ֔חִי | H8055 | and rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | הִגְדִּ֥יל | H1431 | great things | to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | for the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לַעֲשֽׂוֹת׃ | H6213 | will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Joel 2:20 from you the northern But I will remove far off army and will drive ...
Joel 2:21 (current) Fear not O land be glad and rejoice great things for the LORD will do
Joel 2:22 Be not afraid ye beasts of the field do spring...