Hebrew Interlinear
Joel 2:15 Interlinear
“Blow the trumpet in Zion sanctify a fast call a solemn assembly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תִּקְע֥וּ | H8628 | Blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 2 | שׁוֹפָ֖ר | H7782 | the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 3 | בְּצִיּ֑וֹן | H6726 | in Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 4 | קַדְּשׁוּ | H6942 | sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 5 | צ֖וֹם | H6685 | a fast | a fast |
| 6 | קִרְא֥וּ | H7121 | call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 7 | עֲצָרָֽה׃ | H6116 | a solemn assembly | an assembly, especially on a festival or holiday |
Verse Context
Joel 2:14 Who knoweth if he will return and repent and leave behind...
Joel 2:15 (current)Blow the trumpet in Zion sanctify a fast call a solemn assembly
Joel 2:16Gather the people sanctify the congregation assemble the elders...