Hebrew Interlinear

Joel 1:11 Interlinear

“ O ye husbandmen howl O ye vinedressers for the wheat and for the barley is perished because the harvest of the field”

Test your knowledge of this chapter

Joel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֹבִ֣ישׁוּ	H954		properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
2	אִכָּרִ֗ים	H406	O ye husbandmen	a farmer
3	הֵילִ֙ילוּ֙	H3213	howl	to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
4	כֹּֽרְמִ֔ים	H3755	O ye vinedressers	a vinedresser
5	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	חִטָּ֖ה	H2406	for the wheat	wheat, whether the grain or the plant
7	וְעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8	שְׂעֹרָ֑ה	H8184	and for the barley	barley (as villose)
9	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	אָבַ֖ד	H6	is perished	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
11	קְצִ֥יר	H7105	because the harvest	severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
12	שָׂדֶֽה׃	H7704	of the field	a field (as flat)

Joel 1:11 (current) O ye husbandmen howl O ye vinedressers for the wheat and for the barley is perished because the harvest of the field