Hebrew Interlinear

Joel 1:10 Interlinear

“is wasted The field mourneth the land is wasted for the corn is dried up the new wine languisheth the oil”

Test your knowledge of this chapter

Joel 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שֻׁדַּ֣ד	H7703	is wasted	properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
2	שָׂדֶ֔ה	H7704	The field	a field (as flat)
3	אָבְלָ֖ה	H56	mourneth	to bewail
4	אֲדָמָ֑ה	H127	the land	soil (from its general redness)
5	כִּ֚י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	שֻׁדַּ֣ד	H7703	is wasted	properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
7	דָּגָ֔ן	H1715	for the corn	properly, increase, i.e., grain
8	הוֹבִ֥ישׁ	H3001	is dried up	to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
9	תִּיר֖וֹשׁ	H8492	the new wine	must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
10	אֻמְלַ֥ל	H535	languisheth	to droop; by implication to be sick, to mourn
11	יִצְהָֽר׃	H3323	the oil	oil (as producing light); figuratively, anointing

Joel 1:10 (current)is wasted The field mourneth the land is wasted for the corn is dried up the new wine languisheth the oil