Hebrew Interlinear
Joel 1:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joel 1:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is cut off The meat offering and the drink offering from the house of the LORD mourn the priests ministers of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָכְרַ֥ת | H3772 | is cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 2 | מִנְחָ֛ה | H4503 | The meat offering | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 3 | וָנֶ֖סֶךְ | H5262 | and the drink offering | a libation; also a cast idol |
| 4 | מִבֵּ֣ית | H1004 | from the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אָֽבְלוּ֙ | H56 | mourn | to bewail |
| 7 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | מְשָׁרְתֵ֖י | H8334 | ministers | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 9 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Joel 1:8Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband...
Joel 1:9 (current)is cut off The meat offering and the drink offering from the house of the LORD mourn the priests ministers of the LORD
Joel 1:10is wasted The field mourneth the land is wasted...