The meaning of “ʼâmal” (H535) — אָמַל
Understanding ʼâmal reveals the original theological depth often simplified in translation.
languish, be weak, wax feeble. - to droop - by implication to be sick, to mourn 1) to be weak, to droop, to languish, to...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
אָמַל
languish, be weak, wax feeble. - to droop - by implication to be sick, to mourn 1) to be weak, to droop, to languish, to be exhausted 1a) (Qal) pass participle (of the heart) 1a1) to be weak 1a2) to droop 1b) (Pulal) 1b1) to be or grow feeble 1b2) to languish
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| 1 Samuel 2:5 | “They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Isaiah 16:8 | “For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. stretched: or, plucked up” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Isaiah 19:8 | “The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Isaiah 24:4 | “The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish. the haughty: Heb. the height of the people” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Isaiah 24:4 | “The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish. the haughty: Heb. the height of the people” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Isaiah 24:7 | “The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Isaiah 33:9 | “The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits. hewn: or, withered away” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Jeremiah 14:2 | “Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Jeremiah 15:9 | “She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day : she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.” Word: אָמַל (ʼâmal) | |
| Lamentations 2:8 | “The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together. destroying: Heb. swallowing up” Word: אָמַל (ʼâmal) |