Hebrew Interlinear
Job 9:33 Interlinear
“ Neither is there any daysman betwixt us that might lay his hand upon us both”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יֵשׁ | H3426 | Neither is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 3 | בֵּינֵ֣ינוּ | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 4 | מוֹכִ֑יחַ | H3198 | there any daysman | to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict |
| 5 | יָשֵׁ֖ת | H7896 | betwixt us that might lay | to place (in a very wide application) |
| 6 | יָד֣וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | שְׁנֵֽינוּ׃ | H8147 | upon us both | two; also (as ordinal) twofold |
Verse Context
Job 9:32 For he is not a man as I am that I should answer him and we should come...
Job 9:33 (current) Neither is there any daysman betwixt us that might lay his hand upon us both
Job 9:34Let him take his rod from me and let not his fear terrify...