Hebrew Interlinear
Job 9:12 Interlinear
“ Behold he taketh away who can hinder him who will say unto him What doest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֣ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | יַ֭חְתֹּף | H2862 | Behold he taketh away | to clutch |
| 3 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | יְשִׁיבֶ֑נּוּ | H7725 | who can hinder | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | יֹאמַ֥ר | H559 | him who will say | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵ֝לָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | מַֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 9 | תַּעֲשֶֽׂה׃ | H6213 | unto him What doest | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Job 9:11 Lo he goeth by me and I see him not he passeth on...
Job 9:12 (current) Behold he taketh away who can hinder him who will say unto him What doest
Job 9:13If God will not withdraw his anger do stoop...