Hebrew Interlinear
Job 9:11 Interlinear
“ Lo he goeth by me and I see him not he passeth on also but I perceive ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 2 | יַעֲבֹ֣ר | H5674 | Lo he goeth | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | עָ֭לַי | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | אֶרְאֶ֑ה | H7200 | by me and I see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | וְ֝יַחֲלֹ֗ף | H2498 | him not he passeth on | properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change |
| 7 | וְֽלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | אָבִ֥ין | H995 | also but I perceive | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 9 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Job 9:10Which doeth great things past finding out yea and wonders...
Job 9:11 (current) Lo he goeth by me and I see him not he passeth on also but I perceive
Job 9:12 Behold he taketh away who can hinder him who will say...