Hebrew Interlinear
Job 8:21 Interlinear
“ Till he fill with laughing thy mouth and thy lips with rejoicing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | יְמַלֵּ֣ה | H4390 | Till he fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 3 | שְׂח֣וֹק | H7814 | with laughing | laughter (in merriment or defiance) |
| 4 | פִּ֑יךָ | H6310 | thy mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | וּשְׂפָתֶ֥יךָ | H8193 | and thy lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 6 | תְרוּעָֽה׃ | H8643 | with rejoicing | clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum |
Verse Context
Job 8:20 Behold God will not cast away a perfect ...
Job 8:21 (current) Till he fill with laughing thy mouth and thy lips with rejoicing
Job 8:22They that hate thee shall be clothed with shame and the dwelling place of the wicked shall come to nought...